翻译

法律就是语言：将复杂的法律文件从一种语言翻译成另一种语言，不仅需要出色的语言技巧，而且需要对两种不同的法律体系有透彻的了解。

尤其是翻译成英语或从英语翻译，往往需要对民法术语与普通法术语进行比较法分析。

TransLegal公司的律师-语言学家都曾以自己的母语从事法律工作，并拥有多年，甚至几十年的法律文件翻译经验。此外，我们的律师几乎都是内部员工，他们一起工作多年，分享他们的专业知识和资源--这在翻译行业是非常罕见的，因为翻译行业的特点是自由职业者使用无关联的翻译人员的 "名单"。

我们的律师之间这种密切的工作关系也有助于保证保密性，因为你的文件留在内部而不是发给自由职业者。